I use two screens and do not have this problem. I think it could be one of two things:
1. In your Preferences (under Tools) make sure that the box “Legacy Windows MDI Application Model” is ticked. That allows a second screen.
2. In the menu “Window” choose a layout which is not the Standard Online Bible style.